Dans ce deuxième épisode, José Burgeon et Jacques Chaumont nous invitent à parcourir l’une des plus belles régions d’Europe : la Bretagne. Une terre contrastée, mystérieuse et profondément attachante, qui se dévoile ici à travers ses deux âmes complémentaires, l’Armor et l’Argoat. L’Armor, la Bretagne bleue, borde l’océan et déroule 1 200 kilomètres de côtes parmi les plus spectaculaires du continent. Ses rivages déchiquetés, ses caps abrupts, ses falaises multicolores sculptées par les vagues et ses chapelets d’îles forment un décor qui a inspiré des générations de peintres. C’est la Bretagne de la lumière, de l’iode et des horizons ouverts.

Face à elle, l’Argoat représente la Bretagne intérieure, plus secrète, plus profonde, faite de forêts, de landes, de petites montagnes et d’anciennes légendes. José et Jacques y voient la Bretagne du cœur, celle qui chuchote à travers les bruyères et les chemins creux. Les paysages y prennent une dimension presque mystique, avec des crêtes rocheuses et des panoramas immenses où souffle l’esprit des anciens récits celtiques.

L’épisode s’attarde particulièrement sur les Monts d’Arrée, au centre du Finistère, non loin de Morlaix. Ce massif, qui culmine à 385 mètres, offre un visage unique, à la fois sauvage et fascinant. Les deux animateurs décrivent ces collines granitiques et schisteuses balayées par le vent, ces étendues de landes rousses, ces tourbières humides protégées par le Parc Naturel Régional d’Armorique. Un lieu où la nature règne en maître et où chaque sentier semble chargé d’histoire et de mystère.

Entre paysages marins saisissants, nature préservée et atmosphère légendaire, ce deuxième épisode dresse un portrait vibrant d’une Bretagne authentique, multiple et profondément envoûtante. Un voyage sonore qui donne irrésistiblement envie de respirer l’air du large.