Dans ce premier épisode, José Burgeon et Jacques Chaumont nous emmènent au cœur des Cyclades pour découvrir Mykonos, véritable perle de la mer Égée. Dès les premières minutes, l’ambiance est posée : « Kalimera, kalos orisate sti Mykono », une invitation chaleureuse à explorer cette île emblématique, aussi lumineuse qu’attachante. Bien que Mykonos ne soit que la 33ᵉ île grecque en superficie, avec ses 85 km², elle fascine par son identité visuelle unique. Les animateurs décrivent ces petites maisons cubiques blanchies à la chaux qui semblent se superposer dans un magma immaculé, contrastant avec la roche ocre et les eaux d’un bleu profond qui s’éclaircissent en transparence près du rivage.

Au fil de l’épisode, le duo met en avant la célèbre silhouette des six moulins, fièrement dressés sur les hauteurs et frappés par le meltem, ce vent d’été qui purifie l’air et sculpte le paysage sonore de l’île. Tout à Mykonos semble avoir été pensé pour éblouir, jusqu’à ses 365 chapelles dispersées dans les collines et ses trésors architecturaux, dont la fameuse église de Paraportiani, l’un des monuments les plus photographiés de Grèce. Ils soulignent la magie de ce décor presque cinématographique, qui charme voyageurs et artistes depuis des décennies.

L’épisode se penche également sur l’atmosphère envoûtante de la Petite Venise, quartier mythique où les maisons colorées se jettent littéralement dans la mer. Les balcons en bois suspendus au-dessus des vagues offrent une vue saisissante, évoquant les reflets poétiques de la véritable Venise. Ce mélange de traditions grecques, de lumière éclatante et d’architecture singulière compose une carte postale vivante et inoubliable.

Entre impressions sensibles et détails historiques, José et Jacques livrent ici une immersion dépaysante dans l’une des îles les plus iconiques de la Méditerranée.